La película polémica del año

Hace casi un mes afirmaba yo que "Megalópolis" -que no tuvo ninguna puta nominación a los Oscars- era la película polémica de este 2025 que todavía estamos comenzando a conocer. Le erré como a las peras, porque lo que en el film de Cóppola fue una producción sonada que no le gustó a casi nadie, "Emilia Pérez" fue un puterío como pocas veces se ha visto. Es la película con más haters de la última década, si se me permite el neologismo, aunque ese odio tenga que ver más con declaraciones de su protagonista y con visiones sobre la sociedad mexicana por parte de los franceses que la realizaron.

 

Comencemos por la película en sí: es en realidad un musical y como tal, un muy buen musical. Sin presentar nada revolucionario, tanto las canciones como las coreografías son realmente solventes, con un punto muy alto en "El mal", cantada por Zoe Saldanha y nominada para un Oscar, junto a "Mi camino". Los títulos son los originales ya que la película, siendo francesa, es hablada casi en su totalidad en castellano.

Presentada en Cannes, la historia de un jefe narco mexicano que quiere operarse y transformarse en mujer es bastante llamativa. Esa parte de la anécdota se resuelve en los primeros 45 minutos. Juan "Manitas" pasa a ser Emilia, fingiendo su muerte (como algún colega en la vida real) y siendo muy feliz en su nueva vida como mujer.

 

El problema es que Emilia cuatro años después de que le cambiaran la modalidad de hacer pichí, comienza a extrañar abundantemente a sus hijos pequeños. Volverá a su país, contactando nuevamente a Saldanha, que fue la abogada que hizo los trámites para su vida como mujer y, como una especie de Robin Williams en "Mrs. Doubtfire", vivirá con su familia sin revelar su identidad (aunque sin pretender reconquistar a su ex esposa).

Hasta ahí todo bien con México. En el medio del film, Emilia y su abogada se cruzan con una mujer que busca a su hijo desaparecido y la ex jefe narco -forrada en guita con sus operaciones bastante ilegales y más que sucias y violentas- se solidariza y funda una ONG para encontrar a los desaparecidos de la guerra contra el narcotráfico -digámoslo así- apelando a la caridad de los poderosos del país, con bastante éxito.

* ALERTA DE SPOILER *

Finalmente, por un conflicto entre Emilia y su ex esposa Jessica que se quiere casar de vuelta y llevarse a los gurises -no hay que olvidar que se cree viuda desde hace años- ésta y el pata e' bolsa secuestran a la trans y luego de una balacera entre secuestradores y liberadores -convocados por la abogada Saldanha, que a esta altura ya perdió todo escrúpulo, como todo picapleitos que se precie- los tres escapan en auto (sin que expliquen como gambetearon a los tiradores enemigos) aunque habría que aclarar que Emilia va más bien contra su voluntad y adentro de la valija. Igual, todos caen cuando el auto se desbarranca y después explota en mil pedazos.

* FIN DE SPOILER *

"Emilia Pérez" fue comprada por Netflix, tuvo bastante éxito, ganó el Premio del Jurado en Cannes -algo así como el segundo puesto, detrás de "Anora"- y fue bastante elogiada por mucha gente, especialmente en el Primer Mundo. Las críticas comenzaron cuando se estrenó en México y cuando salieron las nominaciones a los Oscar, dos hechos casi simultáneos. Se critica la visión que da la película de la nación azteca; el tratamiento frívolo del tema de los desaparecidos en ese país y la romantización de los narcotraficantes.

El film de Jacques Audiard ("Un profeta") no dice cosas sobre la sociedad mexicana que no hayan denunciado abundantemente (y en forma muy valiente) varios cineastas locales. Si bien no conozco tanto la realidad del país como para saber si hay o no delincuentes de los carteles arrepentidos y dispuestos a dar información sobre las muchas matanzas ocurridas -tal como presenta la película- lo que se podría criticar a ella es que suena chirriante que, justamente, uno de los capos mafiosos sea quien traiga la solución a terrible drama. Para peor, la última escena muestra una especie de santificación de Emilia por parte de las clases populares que queda muy fulera, a menos que sea una ironía del director. Cosa que es dudosa. 

Aclaremos: que un personaje, por más protagonista que sea, diga, piense o haga determinadas cosas, no quiere decir que el autor de la película esté necesariamente de acuerdo con él (o con ella). Audiard deja en claro que son decenas de miles los desaparecidos -algo indiscutiblemente horrible- culpa tanto de los narcos como de las autoridades corruptas que decían combatirlos. He visto centenares de películas de Hollywood que tratan a México como un país amarillo, sucio, árido, feo, lleno de miseria y delincuentes, sin que nadie haya protestado.

 

Muchos criticaron inmediatamente que "Emilia Pérez" fuera el film con más nominaciones de esta entrega del Oscar, calificándola de una mierda o poco menos. Al poco tiempo subieron unos tweets de la protagonista, la actriz española trans Karla Gascón diciendo en 2016 que los musulmanes son una basura (o algo así) y que los Oscar -justamente- sólo premian a negros y coreanos por lástima. Gascón se defendió (?) diciendo que esa campaña venía de la gente que produjo "Aún estoy aquí", con la actriz Fernanda Torres, nominada y competidora de ella.

Lo estrambótico de su trama principal -un jefe narco trans que quiere vivir junto a su ex familia y quiere solucionar los problemas de su país- podría ser una excusa como cualquier otra para mostrar una realidad impresionante como la del México actual. Para mí, el film toma muchos riesgos anecdóticos y se queda a mitad de camino, pero quizás sea contundente para determinadas sociedades que lo desconocen todo sobre el país. No sé si justifica tanta campaña en contra, que supongo que le cortará el camino a los premios.

Sí cabe criticar a la inclusión de Selena Gómez en el casting, que suena horrible como supuesta mexicana. Su padre es de ese país, pero la petisa no habla el castellano. Para ser exactos, perdió el idioma cuando sus progenitores se separaron y su acento es desastroso. ¿No podían poner una actriz hispanoparlante o doblarla?. Permítanme una disgresión personal: yo me defiendo más o menos con inglés, francés y alemán, pero por alguna razón que ignoro, hablo con un acento pésimo la lengua de Shakespeare, siendo que de los tres seguramente es el idioma que entiendo mejor. En los otros dos, mi acento es muchísimo más aceptable. Tal vez a Selenita le pase algo parecido, pero aquí queda como el ojete, mismo.

En resumen, "Emilia Pérez" me gustó. Ha habido ganadoras del Oscar mucho peores, sin necesidad de irnos muy lejos en el tiempo. Tiene sus aristas discutibles, que ya mencioné, pero no entiendo la campaña en contra que tiene. O sí. 

MELAMMU

Chick Corea fue un pianista y tecladista que, luego de un comienzo consagratorio pero un poco elitista, siguió su carrera con un acertado equilibrio -en mi modesto entender- entre vanguardia, buen gusto y accesibilidad. Se mantuvo dentro de los límites del jazz, sin experimentar con la música comercial, como su coetáneo Herbie Hancock, otro crack. Tuve la fortuna de haberlo visto hace unos 6 o 7 años en el Teatro de Verano en gran forma y con muy buena onda, tocando algo parecido a lo que subí hoy: